how to save animation as a video in autodesk maya & 3ds max?

[Christy]

In 3ds max you need to render the animation (from the render menu).
I can't remember how you do it in maya, but it's similar.